Ok this might seem like a really dumb question, but how do I update my mod in steam workshop? I have a new version and I would like to keep my page, just replace the files associated with it.

Your esp file needs to have the same name.
Then the CK will automatically find your page, and replace the files when uploading.

Oh, thanks.