Title. If so, how?

you need an image editor to physically manipulate the texture color

you can however use the CK to assign the new texture to an existing or duplicated mesh by using texture sets.