» Thu Jun 21, 2012 1:35 pm
Just be aware that there is http://www.gamesas.com/topic/1381788-the-new-unofficial-creation-kit-bug-list/page__view__findpost__p__20945623 with the current 1.6 game where editing dialogue in vanilla quests can cause the existing dialogue not to appear and the connected quests to break. So if the restoration you're planning involves adding new responses to existing topics, adding new conditions to existing responses, that sort of thing--it'd be better to wait for a bugfix before proceeding beyond the planning stage.
As Ingenue writes, you should be okay if you add new quests. http://www.gamesas.com/topic/1382989-adding-new-dialog-to-existingvanilla-npcs/ may be somewhat relevant.