Is there any way to filter out only edited/new records when applying filters to your file in the CK?

The only way I found to get this information is to look at the "Details" when loading your esp from the File->Data menu. Not very convenient, but it helps a bit.