However I really would like to read them as I'm sure they would add to my gaming experience.
My suggestion is to for in-game books to become real books by adding a 'Kindle/eBook Reader Integration' feature.
At the point in time that a new book is read in the game, an electronic form of the book (.mobi / .pdf) could be sent to the player's Kindle email address.
I believe this would make the game more immersive as I'd be able to experience the game even when not directly playing it.

But I'm sure it's out there.
Search the web for "books of skyrim epub".