after i finished the quest taking care of business brynjolf was supposed to give me a tour of the cistern but whenever i enter it he just stops and all the people in the room say i'm tresspassing

does anybody have a clue how to fix this problem