ive been staring at those words for the past 30 minutes and they wont go away no matter what i do. ive tried reloading, fast traveling, waiting, talking to someone and ive open and reopened everything in windhelm and it WONT [censored] GO AWAY!

Have you tried backing all the way out to your xbox?

1. Back all the way out of the game.
2. Load Skyrim
3. Hold LB+RB+X until you see press start (this will clear your in-game cache)
4. Load a previous Save and see if that cleared it for you

Hope that helps