I have completed the Imperial legion quest line and in the miscellaneous quest list it asks me to report to the Jarl of Whiterun. When I follow the white arrow to his chamber and speak to him, nothing new appears for me for me to advance the quest ...

Is this a bug or is there something I need to do? I run in ps3, no console options to fix that

Thanks =]