Talk to a bartender and that should start the cure vampire quest, not sure if it needs to be a specific bartender or just anyone.
You can become infected with Vampirism from fighting vampires, it's quite easy to miss the message when in the middle of a tense fight. However over time you should see messages appearing on the screen about how you feel weak in the sun etc. and have a hunger for blood (I think), if you don't cure it (by accepting a blessing or drinking a cure disease potion) within three days you turn into a vampire, which means you have to do the slightly more arduous cure vampirism quest.