A patch fixes something that's broken. Divorce and remarriage are not part of how marriage works in Skyrim, and the absence of those options is not a bug or glitch that needs to be fixed. That's the way it was intended to be. The fact that some players don't like it doesn't mean it's a broken feature.
Now not being able to marry an NPC who should be one of the options for it is another matter. As far as Lydia is concerned, that glitch was supposed to have been fixed in the 1.5 patch.