There are a couple mods dedicated to him if you're on PC. I think I had one that adds a grave and a bunch of his artwork in the form of an ingame book.

In reading about him, he seemed like a pretty cool guy, even beyond his talents as an artist.
http://fallout.gamesas.com/adam/