In Morrowind it is was basically just to keep save files smaller (less info for the game to remember), so that you didn't have to wait 72 hours for the body to disappear on its own.
I don't know why Bethesda stopped using that feature, but it was very handy sometimes.