I have both the ancient nordic pickaxe and a normal pickaxe, yet I am not able to mine Stalrim. My character starts the mining animation but then just stands there. Is there a known bug that could be causing this?