Hi. I collected all 33 East Empire Pendants but the misc quest in the quest log is stuck. According to this:

http://www.uesp.net/wiki/Dragonborn:East_Empire_Company_Strongbox#East_Empire_Company_Strongbox_Locations

it can be removed only with the console. Does anybody know how to do it?

Thank you in advance.