I'm on the road to rescuing the slaves from Nipton, and right before the first curve in front of a flipped truck, he won't turn or move even for combat, i tried to talk to him and back him up even turned the wait and follow thing.
This happened to me once, I turned around and the robot was gone. I just waited an hour and it was back next to me. Try walking away a bit and waiting.