I was wonderign if there's a new game setting that determines how much damage will get through despite the damage threshold?

Yup, the only documented New Vegas gamesetting :/.
http://geck.gamesas.com/index.php/FMinDamMultiplier

Your dissapointement made me chuckle, then I realized that it svcks for me too, lol, anyway, thanks for the link Talkie!