Well i was in a cave when i saw a lakelurk stuck in a wall, well Vironca likes punching things so i figured she found a way to get inside the wall and killed the lakelurk but now she is stuck and she has a lot of expensive items with her someone please help

Are you on console or pc? Do you have earlier saves?

console and i'am pretty far from my last saves. I can no longer count on auto saves