You are technically correct, the best kind of correct. Still won't be a Ghoul, Super Mutant, Trog or any other wasteland creature other then "Human."
I wonder if it'll ever be possible (Maybe FOOL could be the exception) seeing as every NPC has to have an audio voice now.
Would probably be easier to implement if they only had a few talking heads and text based dialogue with the rest of the NPC's.