They should have just put an option for it in the roombound ref dialog like they did for lighting templates and imagespaces.
All of the sound markers have an accompanying sound descriptor which you can use to preview the sound. It works just fine for me. You don't even have to unpack the sound files like you did with the CS.
And if you think the wiki page for Acoustic Spaces is 'terse' now, you should have seen it before I expanded it.

[Edit: There, made a note on the wiki for future generations.]