Add new weapon to actor in combat will make them sheath and unsheathe their weapon.
Any idea how to stop this? I could swear this was an issue in Oblivion but that there was a solution, but for the life of me I cannot remember what it was or find it in my Oblivion notes.
You have an Actor equipped with a Steel Sword and a Steel Shield. You are fighting that Actor when you add another weapon. They then sheathe/unsheathe their Steel Sword.