I am stuck in a temple doing the "waking nightmare" quest and I can't progress nor go back!

-- Resolved by restarting the xbox

I can't activate the pillars in the golden claw quest to go deeper into the area. It looks like I have to make two into a snake and one into a fish. However they won't turn.

Never mind. It has to be listed as an active quest to work.

I'm stuck on the same part for the golden claw quest. Making it my active quest or jumping to a previous autosave, restarting, ect. does not help fix the problem.

Try waiting for the bandit to pull the lever and then attack him. After that, try turning the pillars on the left side

I ran into the same problem and tried diffrent ways to a solution, What I have found to work is to have the Golden claw Quest set to active ( only one ). Then ---if you are having the problem-- try going back out side to the main area map, skyrim, ( Exit the dungeon ). Reload or head back inside and try the pillers. If this does not work please let me know?