Anyone know of any mods out there that allow you to cast spells in your left hand with a two handed weapon equipped?
There aren't any mods and it most likely will not be possible. If a two-handed weapon is changed to behave like a one-handed weapon by any means, it will use the perks and skill level of the one-handed skill. This is not the sort of thing that has been possible to change in any previous game.