When shooting the enemy on the tall bridge, from a sneak position, in the large open section, my first two arrows hit without any issues whatsoever, yet on the 3rd shot, when kill cam comes into play, my arrows always, always hit the bridge. The same happens when you first enter the mine. You can easily snipe an enemy from sneak, but whenever kill cam is used, it doesn't make it over the hand rope, yet it does when kill cam isn't used.
Edit: i would like to emphasise the point that this is when i'm in sneak mode. I have to come out of sneak so the arrow will travel over the rope barrier.