Certain sounds when looting don't play. For example, the sound when picking up gold is a jingle of coins sometimes and a generic sound the other. Same with other items. I dunno why Bethesda missed this but it bothers me since little things like this catch my eye (or ear, rather). Maybe it's intentional? \
