For some reason, when I return azura's star to her shrine, her priestess says that she'll commune with azura, and then tells me to place my hand on the altar, but I can't! Has anyone had this sorta bug before? anyone know a fix?

Try to reload a save, hopefully you have one.