While trying to find a key to Brandshei's Lockbox, I talked to him bout his past, and talked bout the house of Telvanni, so I wuz liek holee shiz i kno a guy frum der

Okay you started typing in english and then ended in some weird falmer language stuff...

This. Lol.

Luckily, I've got a sketching of Calcelmo's stone.

lol nice!

However, not being a translator is problematic.