With both the quests "Retrieval" and "Glory of the Dead" active, I can't talk to the circle members waiting in the Underforge. They are stuck at 'This person is busy' looking at each other.