I kill Malkoran in the Break of Dawn quest, but the game is not recognizing him as dead. The white quest arrow is still over his head and there is a red enemy dot on my compass where he is. Because the game doesn't think he's dead, I can't grab the sword and finish the quest.
I've reloaded at a couple of different areas in the temple, but I end up with the same problem. Do you think that I should reload before the start of the quest? Anyone else had this problem? I'm on Xbox, so I can't use a console command.