I've been thinking but since i almost finished the game on pc i probably will sell it and buy the ps3 version instead, i heard it has less bugs and i want to test it also on ps3.

But the thing is, and here is where my conscience comes into play: i dont want to sell it to another unknowking pc user knowing that all the bugs come with it. It would be a major rip off in the box so therefore i ask to bethesda, zenimax and id if there is a
solid solution for this?

You can't sell the PC version, it's forever tied to your Steam account.

I'm sure you could sell the PC version if you give the buyer your stream account.
If like me I don't own but one other game "Dirt 3" on stream & it sux so I wouldn't be loosing anything.
Plus Dirt 3 was free so no real loss at all.

But if true about the PC version it really svcks because it wasn't
worth the money I payed for it to start with, plus all the bugs & other trouble.
I think id, Bethesda should give RAGE PC owners a free copy of Doom 4 when it comes out to compensate
the PC owners for this failed game or there money back if there not happy with it.

I know I will never buy another game that doesn't have a playable Demo in advance of its release.
Edit: further more I will never buy another game on release date or that is connected to Stream.
id and Bethesda have gave me a big lesson with this game.
Wait to well after the release before buying any game, read reviews after release & most importantly
read the buyers comments & forum feed back before buying.