Hello. During the "Taking care of Business" quest when Brynjolf has to distract the citzens, he just stays there. I got the ring, put it in the shopkeeper's inventory and got him arrested. I do get the objective to meet Brynjolf in the Rat sewers place, but he just stays up top at the market. I have waited more than 2 days, re loaded the game, talked to him, attacked him, but no matter what he just stays there with a crowd still around him in his stall. I fear that because of this bug I may not be able to join the thieves guild. Can anyone help me fix this?

-Coolmanos