My Problem:

If you enter The Fort (Legion HQ) the guard tells you that weapons are not allowed und you are supposed to turn them in (or keep the hidden ones, turn the rest in). This is where my problem starts:

He doesn't take my weopons either way!

Why this is so damn annoying?

If you play further you can't leave the Vault area because the guard at the door doesn't take them either(after you got them "back" for fighting in the vault)
So I'm not able to leave throw the door because the guard doesn't stop to tell me to turn my weapons in...)

Maybe someone can help me with this bug???

PS: I already tried to disable all the mods im playing with and it still doesnt change a think