I bought a home in whiterun and I can't sleep in the bed....
Has anyone else had this issue?
That's not your bed. That's Lydia's bed.
Take a sharp right at the top of the stairs, and sleep in your double bed and stop trying to sleep with the hired help.