I have a simular issue... I completed the companions, became a werewolf and while I still have all the powers of a werewolf, the option under POWER to select/use to turn myself into one is gone.
I still have restless sleep, disease immunity and what not and I know I didn't cure myself.
Guess I could always try and cure myself and have Aela turn me again and see what happens.