Be prepared that when you pickpocket their original gear....when they are home or not following you they may just be in their underwear....with boots. True.
Yep. True.
BTW, you can buy your spouse's default wear items. Not so for stewards unless the steward is your spouse.
I was trying to build up my character's pickpocketing skills so I could pickpocket the clothes off the spouse when I noticed the default robe and boots in her store inventory, so I tried buying it from her and and lo and behold it worked.
Of course I was hoping she would put on clothes I had given her, but she didn't. As Andra pointed out, unless the NPC is currently following they will only want to wear their default clothes and if not in their inventory then it's down to underwear.
So, I gave her her clothes back. There are kids in the house after all.