In the Dark Brotherhood quest "Hail Sithis", there is a possibility that I can kill Commander Maro. But I have a question: If he dies, he goes to Sithis or to Aetherius?

If he goes to Sithis, I kill him.

He probably goes to the dreamsleeve.(Unless he's a secret daedra worshipper)