Mine would definately have to be for the Companions. Right after you drink the blood and turn, when you come to and Aela talks to you about being a werewolf: In the vanilla game she says you can take the flesh of your enemies to extend the transformation length. After installing Dawnguard she added a little more to that sentence saying something along the lines of it also making you stronger and the possibility of unlocking more gifts of Hircine.
It was a very small addition and barely noticeable but the fact that they recorded those new lines and integrated it so flawlessly and didn't pass up on this tiny detail was for me a very nice touch that I appreciated greatly as a gamer with a love of little details.
So forum, anyone else got other little vanilla additions they liked that weren't advertised for the DLC?
