How to make new furniture objects that don't simply reuse other models "as-is"?

How to does one customise how a piece of furniture is interacted with? For example if I had a bench which is entered from the back, how then could I apply that interaction/animation to something else? Or using the enchanting station animation up against a ledge but without entering a menu?