I've only seen it once, and it wasn't in werewolf form to start--he was a traveling farmer, in broad daylight, walking the road. When I approached him, that's when he suddenly changed. So I assumed my own Wolf form for a proper battle.

That farmer wasn't nearly badass enough, though, so it was kinda disappointing. Over too quickly.
