I want to buy dawnguard pc but with microsoft points or with a support CD or DVD is that it will be possible? I will not buy from stream or another.

Steam is the only option. You already have the game on there so you might as well.

There may be a GOTY edition with all DLC on disc but not for a long time.