Dawnguard in Russian.

Post » Sun Nov 18, 2012 5:21 am

Russian fans still waiting for localization of new Skyrims DLC - Dawnguard. Will you translate it at all? I'm sure that russians will buy it. I think it's not so difficult for you if you successfully localized TES 4: Oblivion + 2 DLC and TES 5: Skyrim already.
User avatar
Dan Wright
 
Posts: 3308
Joined: Mon Jul 16, 2007 8:40 am

Post » Sun Nov 18, 2012 2:07 am

At least you have Dawnguard. We're still waiting for the PC version...
User avatar
*Chloe*
 
Posts: 3538
Joined: Fri Jul 07, 2006 4:34 am

Post » Sun Nov 18, 2012 2:01 am

How can it be? I mean Steam game version, it's in english still. Haven't you this even in Steam? So that's strange and kinda unfair.
User avatar
Natasha Callaghan
 
Posts: 3523
Joined: Sat Dec 09, 2006 7:44 pm

Post » Sun Nov 18, 2012 3:09 am

I thought Dawnguard was available worldwide on Steam since last 2 weeks or so, didnt know polish players were still waiting for the PC version... just as PS3 players.

And I think Bethesda wont be translating DG to russian language. She's been ignoring her entire fanbase since the start of this month... I guess some amateur players/modders will have the work of translating DG.
User avatar
Sammi Jones
 
Posts: 3407
Joined: Thu Nov 23, 2006 7:59 am

Post » Sat Nov 17, 2012 2:51 pm

At least you have Dawnguard. We're still waiting for the PC version...

Actually the PC version has been out for a while now... And think yourself lucky, us PS3 users are still in the dark.
User avatar
Chloe :)
 
Posts: 3386
Joined: Tue Jun 13, 2006 10:00 am

Post » Sat Nov 17, 2012 8:43 pm

Actually the PC version has been out for a while now... And think yourself lucky, us PS3 users are still in the dark.

Sadly the PC version of Dawnguard isn't available for every country. Poland being one of the unfortunate countries that cannot get the DLC yet, but as I understand it they are not the only ones. There are a few countries in Europe that cannot access Dawnguard on steam. Who knows the PS3 might even get Dawnguard before them...
User avatar
Heather Kush
 
Posts: 3456
Joined: Tue Jun 05, 2007 10:05 pm

Post » Sat Nov 17, 2012 5:32 pm

If it was so easy as to "open Steam, buy the English version" we wouldn't have spent a month discussing it here
http://www.gamesas.com/topic/1397423-dawnguard-in-eastern-europe/
;)

Luckily, we can be gifted Dawnguard by people who have access to it.
User avatar
Christie Mitchell
 
Posts: 3389
Joined: Mon Nov 27, 2006 10:44 pm

Post » Sat Nov 17, 2012 11:14 pm

Sadly the PC version of Dawnguard isn't available for every country. Poland being one of the unfortunate countries that cannot get the DLC yet, but as I understand it they are not the only ones. There are a few countries in Europe that cannot access Dawnguard on steam. Who knows the PS3 might even get Dawnguard before them...

This,us Latvian players are also waiting for the Pc version of Dawguard.
User avatar
Eddie Howe
 
Posts: 3448
Joined: Sat Jun 30, 2007 6:06 am


Return to V - Skyrim