When attempting the Mixed Signals quest to escort Christine she is not at the fountain and the map marker appears to show her outside the bounds of the map. There's no way to reach her meaning it's impossible to finish the quest and the game save is effectively broken. Stuck on the Dead Money DLC unable to be finished.
Is this a known bug or am I missing something obvious? Has anyone else come across this?