My settlement has numerous piles of ashes and goo piles and Dead bodies that I can not get rid of. Update workshop mode to include delete option for these? Please!

(And scrap power armor frames)

Have you tried leaving the area and waiting 10 days? this will clear / reset things in most cells. This works for clearing up bloatfly and radroach bodies, hopefully piles will clear too.