The Bethesda forum group project (The Keepers, for those who don't know) is progressing swimmingly. However, several quests have changed storylines slightly from the inception, and it is now necessary to change some dialogue that has already been inducted into our master files.

But I can't do it seemingly.

Every time I try it just reverts whatever changes I've made. I've tried checking out the dialogue and all children, no dice. Does anyone have any idea how to change a dialogue topic's content once it is in a master file? I suppose I could Bash it into an esp and change it then, then re-esmify it, but that solution seems...inelegant shall we say. Looking for a hopeful other solution.

Thanks in advance,
Ducey

Version Control all the way

Bump: and also, I should point out that I can change dialogue in the master OK. Is this because I do the merging to esm?