Hey, I'm on the Quest 'Discerning The Transmundane' where you have to find the Lexicon, so I go through the dungeon to the marker where the Lexicon apparently is, but it's inside a wall, there are no doors or ways for me to get inside... and if I go further through it will take me to the start.

Thanks for help