Yes i agree with that a DLC should be done to make more scenarios with Corvo with a more detailed story. It is too straightforward in the basic game.
Some mission/infiltration could have been done in the Lord Regent house to find documents, or other places already done.
Also the Trailer 1 had a Character something of a Minister for Security or Urban Guard but wasn't in the Game...
Some mission are needed in boats, Warships or ships used for the Whale hunt. There is plenty of documents in the game about that and no scenario were done.