The 3D models aren't even centered and the boxes clip! Please help!

I want it to look like http://spoilerwarned.files.wordpress.com/2011/12/skyrim-ui.png...but instead the description box is mashed up into the selection as well as the 3D model. My resolution is 1280x1024 but I've never heard of this happening...

Even things perfect at 1024x768, but that's not my native resolution and everything looks crappy.