First, do the fake letter quest so that the outcome favors the wood elf, then ask him to follow you, ask for training, then trade items, and take your gold back! You can keep training, also, the training price goes up 10 gold every time, so you want to try to get 570 gold so you can get 50 skill points from him (max a common trainer can teach)