A good part of my work(I work for the city government) is spent at a desk checking my emails. One thing that has always fascinated me is the infighting, drama, and politics worded in a very polite and work appropriate manner between workers, supervisors, maintenance, and so on by emails.
I am in a low ranking maintenance supervisory position is that is just low enough not to be involved in all this, but just high enough to be included in the group that gets to read everything that goes on. For example, my boss might reply to an arrogant manager that is making a work order by something such as, "I regret to inform you that we cannot take care of your department today because of blah, blah, blah", but the real meaning is "You're a jerk so you're on our back burner". And it's not just our department, it's the management and worker bees that do this too, to each each other. I remember one time there was an email war over reserved parking spaces. You would be amazed at how politely someone can say "Keep your BLEEPING car out of my parking space".
Do any of you that spend your work days fighting the E mail wars see any of this war with words used in a polite professional manner?