There is a Bug where i have to find a copy for the ork in the college called "Souls,Black and white". I already had the book in my inventory before starting the quest and now the quest marker keeps pointing to the empty chest where i got the book in the first place :/ . I can't remove the book from my inventory or give the ork the book as this is not an option.