I've completed the quest and escaped Cidnha Mine but the guards are still in the shrine to Talos and enter into he same dialog regardless of the fact that the quest is finished.

My issve is with the part where yov Weylins* info for the gvy in the Talos shrine. I got the stvff went to him and the gvards were their and they had killed him and I can't find a way arovnd it as the qvest makes me still try to tlak to him eventhovhg he is dead.......

try reading this topic, we've been discussing it here, it MIGHT be helpful.

http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1272438-bugbroken-quest-forsworn-conspiracy-spoilers/page__gopid__19309298#entry19309298